Oggetto :
LowendalMasaï fornisce l'utilizzo di una suite di software di gestione, integranti diversi prodotti e servizi ai quali è possibile associare una serie di opzioni, quali l'archiviazione di dati su server sicuri.

Oggetto dei suddetti prodotti e servizi è l'assegnazione all'abbonato, da parte della Società LowendalMasaï, di un account personale attraverso il quale questi potrà :
- Accedere alla suite di applicazioni software proposte da LowendalMasaï: ASSETMAPS gestione di articoli
- Beneficiare di un'area per l'archiviazione di dati.

 Definizioni :
"Abbonato" : questo termine identifica qualsivoglia Utente suscettibile di aver sottoscritto un contratto di abbonamento ai Servizi a fronte di debito pagamento di un canone.

"Amministratore" : questo termine identifica qualsivoglia persona fisica designata come tale in sede di iscrizione ai Servizi o successivamente incaricata di assicurare il collegamento tra il sito ASSETMAPS e determinati Utenti.

"Applicazioni" : questo termine indica diverse applicazioni e moduli selezionati dall'abbonato tra le applicazioni contemplate nell'offerta di Servizi ASSETMAPS. Le Applicazioni sono menzionate e brevemente descritte sopra.

"Condizioni Generali" : questo termine indica le presenti condizioni generali di vendita.

"Materiale di consultazione" : questo termine indica gli hardware, software e connessioni Internet del Cliente conformi ai requisiti minimi necessari per il corretto funzionamento del Servizio ASSETMAPS, come definito nell'ambito delle Condizioni particolari, nonché all'interno della documentazione ASSETMAPS.

"Server ASSETMAPS" : questo termine indica i dispositivi server connessi a Internet per mezzo dei quali LowendalMasaï mette a disposizione del Cliente il Servizio ASSETMAPS.

"Servizio ASSETMAPS" : questo termine indica il complesso dei servizi suscettibili di soddisfare le caratteristiche di cui alla documentazione ASSETMAPS, per mezzo dei quali LowendalMasaï garantisce al Cliente l'accesso alle Applicazioni.

LowendalMasaï propone l'utilizzo di applicazioni on line e hosting dei dati. Dette applicazioni e dati sono accessibili da qualsiasi luogo, semplicemente per mezzo di un browser web.
La gamma delle applicazioni proposte da ASSETMAPS risponde a un pannello specifico di esigenze :

LowendalMasaï si impegna a provvedere all'implementazione e configurazione dell'accesso al Servizio ASSETMAPS del Cliente. Detta prestazione prevede le caratteristiche e le limitazioni di cui alle Condizioni particolari. L'abbonato provvederà da canto suo a disporre di Materiale di consultazione conforme e tale da consentire l'accesso al Servizio ASSETMAPS.
Le prestazioni di implementazione e configurazione vengono realizzate da LowendalMasaï esclusivamente sui Server ASSETMAPS, intendendosi escluso qualsivoglia intervento, da parte di LowendalMasaï, sul Materiale di consultazione, ai sensi del presente contratti, o ancora qualsivoglia fornitura di tutto o parte il Materiale di consultazione.

Dette prestazioni saranno fatturate in funzione di una tariffa giornaliera di cui alle Condizioni particolari. Queste ultime saranno eseguite a fronte di sottoscrizione, ad opera dell'abbonato, di un verbale di verifica in contraddittorio.

LowendalMasaï si impegna a fare quanto nelle proprie possibilità onde garantire la permanenza, continuità e qualità dei servizi proposti e sottoscrive a tal fine un obbligo di mezzi.

LowendalMasaï si sforzerà pertanto di offrire un accesso 24 ore su 24, 7 giorni su 7. CLEMETZ si riserva tuttavia la facoltà di sospendere in via del tutto eccezionale e per breve tempo l'accesso ai servizi onde effettuare eventuali interventi di manutenzione o migliorie e garantire il corretto funzionamento delle proprie prestazioni.

Il complesso delle informazioni comunicate dall'abbonato in sede di sottoscrizione del proprio abbonamento ai servizi ASSETMAPS, e, nella fattispecie, tutte le informazioni connesse alla modalità di pagamento selezionata (carta di credito, addebito automatico o assegno), sono indispensabili al corretto funzionamento e alla gestione dell'abbonamento.
L'abbonato si impegna pertanto a comunicare informazioni sincere e veritiere, specie in relazione ala sua identità nonché alle rispettive coordinate bancarie. S'impegna altresì a fornire immediata comunicazione a LowendalMasaï in sede di qualsivoglia modifica suscettibile di prodursi a livello della situazione dichiarata in sede di sottoscrizione dell'abbonamento e, in relazione a qualsivoglia modifica relativa al proprio indirizzo, coordinate bancarie, modalità di pagamento selezionata, ecc...

Le suddette informazioni potranno essere comunicate a LowendalMasaï via fax o posta elettronica.

Salvo parere contrario dell'abbonato, LowendalMasaï si riserva la facoltà di comunicare tutte o parte delle suddette informazioni, ai fini di debiti studi e analisi, nonché ai propri partner nell'ambito di operazioni commerciali congiunte o meno.

Conformemente alle disposizioni di cui alla Legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978, l'abbonato dispone di un diritto di accesso e rettifica presso LowendalMasaï, relativamente al complesso delle informazioni comunicate in sede di sottoscrizione dell'abbonamento.

L'abbonato dichiara di essere maggiorenne e/o di essere debitamente autorizzato a vincolare l'azienda che rappresenta ai fini della sottoscrizioni di impegni e obblighi risultanti dalla conferma del buono d'ordine e dalla correlativa accettazione delle presenti condizioni generali di vendita. Si impegna altresì a garantire a LowendalMasaï il pagamento del complesso degli importi eventualmente esigibili a fronte di esecuzione dell'abbonamento da questi sottoscritto.

Il contratto sarà da considerarsi concluso alla data di conferma, ad opera dell'abbonato, del buono d'ordine debitamente compilato, nonché delle presenti condizioni generali di vendita.

Il presente contratto d'abbonamento si intende concluso per la durata di un anno, tacitamente rinnovabile per ulteriori periodi di un anno, salvo risoluzione, conformemente alle tariffe e condizioni LowendalMasaï vigenti alla data di detto rinnovo, come pubblicato sul relativo Sito.
Qualsivoglia notifica dovrà essere esclusivamente trasmessa a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno :
 dall'abbonato presso la sede sociale di LowendalMasaï 16, Rue Washington 75008 PARIS - FRANCIA o a contact-gdi@lowendalmasai.com
 da LowendalMasaï all'ultimo indirizzo comunicato dall'abbonato in funzione di un preavviso minimo di un mese dalla data di rinnovo del contratto.

Eventuali notifiche di risoluzione comunicate in funzione di un preavviso inferiore a un mese dalla data di rinnovo, comporterà di diritto l'esigibilità di una penale fissata su base forfetaria a un mese d'abbonamento.

L'abbonato beneficerà dell'assegnazione di identificativi e codici d'accesso nominativi che sarà sua cura mantenere riservati.

L'abbonato è il solo responsabile in relazione all'utilizzo del Servizio ASSETMAPS , conformemente alla destinazione di cui al presente contratto, nonché alle condizioni d'utilizzo del Servizio ASSETMAPS descritte con precisione nell'ambito della documentazione di LowendalMasaï, e ai sensi di legge.

A tal fine, l'accesso al Servizio ASSETMAPS si intende incedibile e nominativo. Qualora l'abbonato venga a conoscenza di un eventuale tentativo di accesso al Servizio ASSETMAPS, ad opera di un terzo, questi si impegnerà a fornirne immediata comunicazione a LowendalMasaï, confermano il tutto a mezzo LRRR.

LowendalMasaï è il solo proprietario di qualsivoglia programma, servizio, procedura, grafica, logo, creazione, software, tecnologia, marchio, invenzione e materiale relativo al Sito, nonché al complesso di prodotti e servizi proposti da LowendalMasaï.

L'abbonato non vanta pertanto alcun diritto sul complesso dei suddetti elementi, godendo, per la sola durata del proprio abbonamento, di un semplice diritto d'utilizzo. LowendalMasaï si riserva altresì il diritto di modificare o sostituire i software necessari ai fini dell'utilizzo dei servizi, nella misura in cui detti servizi non ne risultino influenzati in modo sostanziale.

L'abbonato dichiara di aver verificato la conformità dei servizi e prodotti forniti da LowendalMasaï, specie in relazione ai servizi di altre società che questi auspica associare all'utilizzo dell'offerta ASSETMAPS (a titolo esemplificativo e non limitativo: provider di accesso Internet, ecc.).

Il presente contratto non vincola LowendalMasaï ad alcuna prestazione di formazione, né tanto meno di assistenza telefonica. Le suddette prestazioni potranno tuttavia, nella misura in cui risultino contemplate nell'offerta di servizi di LowendalMasaï, essere sottoscritte dall'abbonato, conformemente alle condizioni vigenti e fatturate separatamente

Nella sua qualità di prestatario tecnico, LowendalMasaï non garantisce la realizzazione dell'aggiornamento delle informazioni contenute nel Servizio ASSETMAPS, o di controllo delle suddette informazioni.

Sarà cura del Cliente modificare le informazioni contenute nell'ambito del Servizio ASSETMAPS qualora disponga delle autorizzazioni necessarie o di ottenere una prestazione di consulenza presso qualsivoglia prestatario competente autorizzato. Salvo sottoscrizione separata di una prestazione di formazione, in alcun caso LowendalMasaï apporterà, nell'ambito delle prestazioni di cui al presente contratto, assistenza relativa a una mancanza di formazione del personale del Cliente o alla configurazione degli accessi o del funzionamento del Servizio ASSETMAPS.

Si intendono espressamente escluse le seguenti prestazioni di LowendalMasaï :
lo sviluppo di nuovi servizi, o funzioni in seno al Servizio ASSETMAPS,
le modifiche e le configurazioni del Servizio ASSETMAPS o di file di dati richiesti dall'abbonato, salvo accordo di LowendalMasaï o espressa menzione illustrata nell'ambito delle Condizioni particolari.

LowendalMasaï non sarà in alcun caso responsabile in relazione all'eventuale inadeguatezza dei servizi e prodotti forniti, agli obiettivi specifici auspicati o perseguiti dall'abbonato, premesso che, previamente a qualsiasi decisione, questi avrà accesso non solamente alle informazioni pubblicate on line sul Sito, bensì al servizio tecnico ASSETMAPS.

LowendalMasaï declina qualsivoglia responsabilità in relazione a eventuali informazioni, immagini, suoni e testi contenuti e/o diffusi negli elementi ricevuti o diffusi, i quali competono alla sola responsabilità del relativo mittente. L'abbonato autore delle suddette diffusione si impegna a garantire LowendalMasaï da e contro qualsivoglia eventuale condanna eventualmente imputatigli.

LowendalMasaï si asterrà dal consultare, tracciare o archiviare i dati e messaggi transitanti presso l'account ASSETMAPS del cliente.

In caso di forza maggiore, gli obblighi della parte interessata saranno da intendersi sospesi, nella fattispecie in caso di: blocco delle reti di telecomunicazioni, sciopero, stato d'urgenza nazionale o locale, incendio, fulmini, esplosione, inondazione, tempesta, atti dovuti a terzi; LowendalMasaï non sarà in alcun caso responsabile in relazione a qualsivoglia incidente connesse a malfunzionamenti specifici di Internet, il quale rientra, per consenso delle parti, nei casi di forza maggiore.

Il caso di forza maggiore sospende gli obblighi derivanti dal presente contratto per tutta la durata della suddetta forza maggiore. Tuttavia, in caso di forza maggiore prolungatasi per oltre 30 giorni consecutivi, le parti si riserveranno facoltà di risolvere di pieno diritto il presente contratto, trascorsi otto giorni dalla trasmissione di lettera raccomandata con avviso di ritorno notificante detta decisione.

In caso di inadempimento, ad opera dell'abbonato, di una qualsiasi delle proprie obbligazioni contrattuali, LowendalMasaï si riserva il diritto di sospendere, senza preavviso alcuno, il complesso dei servizi forniti, senza che la suddetta sospensione conferisca diritto a indennizzo alcuno. Lo stesso dicasi in caso di mancato pagamento di qualsivoglia importo esigibile in virtù del presente contratto, senza pregiudizio alcuno di un'eventuale risoluzione dell'abbonamento.

LowendalMasaï disporrà altresì, in qualsiasi momento, di detta facoltà di sospensione qualora l'utilizzo dei propri prodotti e servizi si riveli eccessivo e tale da compromettere la qualità complessiva delle proprie prestazioni.

In caso di inadempimento, ad opera di una qualsiasi delle parti, delle obbligazioni di cui al presente contratto, malgrado qualsivoglia previa sospensione dell'abbonamento, lo stesso potrà essere risolto di pieno diritto trascorsi otto (8) giorni dall'invio a mezzo fax di debita ingiunzione rimasta priva d'effetti.

In caso di risoluzione ad opera di LowendalMasaï, in ragione di un eventuale inadempimento dell'abbonato, questi si intenderà debitore degli importi pendenti ai sensi del proprio contratto.

In caso di risoluzione ad opera dell'abbonato, in ragione dell'eventuale inadempimento di CLAMENTZ, questi avrà diritto al solo rimborso degli importi versati nel periodo immediatamente conseguente l'inadempimento constatato, ad esclusione di qualsivoglia ulteriore indennizzo.

A fronte di risoluzione del presente contratto, LowendalMasaï cancellerà dai propri Server ASSETMPAS l'accesso configurato per l'abbonato e restituirà, a mezzo file elettronici, tutti i dati del cliente salvati sui Servizi ASSETMAPS.

La cessione di tutto o parte del presente contratto e, nella fattispecie del conto ASSETMAPS, la rivendita o la locazione di tutti o parte dei servizi e prodotti ASSETMAPS ad opera dell'abbonato, si intende severamente vietata, salvo previo accordo espresso di LowendalMasaï.

LowendalMasaï si riserva la facoltà di cedere, trasferire o assegnare a terzi, in qualsivoglia modo, i diritti e obbligazioni di cui al presente contratto.

Il prezzo dei servizi ASSETMAPS corrisponde a un abbonamento fisso annuale. Le tariffe degli abbonamenti, dei diversi servizi, nonché la relativa modalità di fatturazione, saranno oggetto di una descrizione on line pubblicata sul Sito.

Le tariffe indicate si intendono valide per il primo anno di esecuzione del contratto. In caso di rinnovo dello stesso, LowendalMasaï si riserverà la facoltà di modificare le proprie tariffe in funzione dell'evoluzione dei prezzi al pubblico. Detta modifica sarà comunicata al Cliente con un preavviso di un mese dall'entrata in vigore della stessa.

L'abbonato si riserva la facoltà di rifiutare per iscritto la suddetta modifica entro il mese di notifica della stessa, nel qual caso, il presente contratto sarà da intendersi risolto senza ulteriori formalità né indennizzi. Qualsivoglia prestazione non espressamente prevista dal presente contratto sarà fatturata da CLEMETZ in funzione dei prezzi al pubblico applicati.

Il pagamento dei prodotti e servizi ASSETMAPS si effettua su base annuale e a fronte di ricezione delle fatture, a discrezione dell'abbonato: a mezzo bonifico o assegno.

Qualsivoglia incidente o ritardo di pagamento entro la scadenza fissata comporterà la fatturazione dei costi finanziari generati da detto incidente, l'applicazione di un interesse convenzionale corrispondente all'interesse legale maggiorato di 3 punti, di una mora di ritardo pari al 5% degli importi pendenti, nonché la fatturazione delle spese amministrative, di ingiunzione e di recupero corrispondenti, senza pregiudizio alcuno della sospensione ed eventuale risoluzione del presente contratto.

Il presente contratto è regolato dalla legge francese. Qualsivoglia vertenza eventualmente connesse all'interpretazione o esecuzione del presente, e fatto salvo lo statuto di commerciante dell'abbonato, sarà devoluta alla competenza esclusiva del Tribunale di commercio di Orléans-Francia.

Per un contatto immediato :
Tel. Servizio commerciale : 33 (0)1.55.65.18.00
E-mail Servizio commerciale : contact-gdi@lowendalmasai.com
 
- Dimostrazione assistita da un ingegnere commerciale di AssetMaps.com
- Supporti commerciali disponibili (in formato pdf)
- Preventivi in 24 ore.

contact-gdi@lowendalmasai.com
16 rue Washington 75008 Paris (France)
Tél. 33 (0)1.55.65.18.00 - Fax 33 (0)1.55.65.18.05
Siren 352781413 - TVA FR 46 352 781 413 - Code APE 741G

Direttore della pubblicazione del sito : Laurent CLEMENTZ

Hosting : NEUF TELECOM
40-42 Quai du Point du Jour 92659 Boulogne-Billancourt Cedex - France
R.C.S. de Nanterre 414 946 194

LowendalMasaï - 16 rue Washington 75008 Paris (France) - Siren 352781413 Copyright © LowendalMasaï 2007 - Tutti i diritti riservati